هذه الصفحة مُترجَمة آليًا بواسطة الذكاء الاصطناعي. النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد.عرض النسخة الإنجليزية →
قائمة مسطحة من المصطلحات. استخدم Ctrl+F؛ كل مصطلح يرتبط بالصفحة التي تحتوي على الشرح الكامل. المصطلحات مرتبة أبجديًا ضمن أقسام الحروف؛ المفاهيم الأصلية في Solana (حساب، PDA، إلخ) مدرجة لأنها مرجعية في كل مكان.
أ
AcceleRaytor — منصة إطلاق الرموز الأصلية من Raydium (2021-2023). تم إيقافها عندما حلت LaunchLab محلها. انظرintroduction/history-and-milestones.
Account (حساب) — صف من البيانات على Solana، يُعرّف بمفتاح عام، مملوك لبرنامج، يحتوي على بايتات بيانات و lamports. انظر solana-fundamentals/account-model.
Address Lookup Table (ALT) — حساب منشور يسمح للمعاملات بالإشارة إلى الحسابات بفهرس بحجم بايت واحد، مما يوفر البايتات. يستخدم Raydium SDK جداول ALT للمسارات متعددة القفزات. انظر solana-fundamentals/transactions-and-fees.
AmmConfig — حساب التكوين لـ CPMM/CLMM يحدد طبقة الرسوم وحصة رسوم البروتوكول. يمكن أن توجد عدة تكوينات معًا؛ تشير المجمعات إلى واحد عند الإنشاء. انظر ray/protocol-fees.
AMM v4 — AMM ثابت المنتج الأصلي من Raydium (2021). كان في الأصل تصميمًا هجينًا يعكس المنحنى على OpenBook؛ تم إلغاء تفعيل تكامل OpenBook والآن تعمل المجمعات كـ AMMs ثابتة المنتج نقية. لا تزال تعمل بشكل كامل؛ لم تعد الخيار الافتراضي الموصى به للمجمعات الجديدة. انظر products/amm-v4/overview.
Anchor — إطار عمل Rust لبرامج Solana يتعامل مع التحقق من الحسابات ومعالجة الأخطاء وينشئ IDLs. يستخدمه CPMM و CLMM و Farm v6 و LaunchLab. انظر solana-fundamentals/programs-and-anchor.
Anchor discriminator — بادئة بحجم 8 بايتات على الحسابات والتعليمات المدارة بواسطة Anchor، مشتقة من اسم الحساب/التعليمة. يحدد أنواع الحسابات. انظر solana-fundamentals/account-model.
Arbitrage (المراجحة) — استغلال الفروقات في الأسعار بين الأماكن (Raydium ↔ Orca ↔ CEX) للحفاظ على توازن الأسعار. أساسي لاكتشاف أسعار AMM.
Associated Token Account (ATA) — حساب رمز مشتق من PDA تقليدي لزوج (مستخدم، رمز). انظر solana-fundamentals/spl-token-and-token-2022.
ب
Bonding curve (منحنى الربط) — دالة تسعير لرمز تحدد السعر بشكل حتمي كدالة للعرض. يستخدم في إطلاقات LaunchLab قبل التخرج. انظرproducts/launchlab/bonding-curve.
BPF Loader (Upgradable) — برنامج محمل Solana الذي ينشر ويرقي البرامج. انظر solana-fundamentals/programs-and-anchor.
Bump — بايت واحد يُلحق بالبذور لاشتقاق PDA خارج المنحنى. الـ bump القانوني هو أعلى قيمة تنتج عنوانًا خارج المنحنى. انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
ج
Canonical bump — الـ bump الذي يتم العثور عليه بالتناقص من 255. تستخدم برامج Raydium دائمًا الـ bump القانوني. انظرsolana-fundamentals/pdas-and-cpis.
CLMM — Concentrated Liquidity Market Maker، منتج Raydium بأسلوب Uniswap V3 من 2022. انظر products/clmm/overview.
Compute Budget — حد لكل معاملة على وحدات الحساب. الافتراضي 200k، الحد الأقصى 1.4M. يتم التعيين عبر ComputeBudget::SetComputeUnitLimit. انظر solana-fundamentals/transactions-and-fees.
Compute Unit (CU) — وحدة التكلفة الحسابية في Solana. يتم فرض رسوم الأولوية لكل CU. انظر integration-guides/priority-fee-tuning.
Constant product (المنتج الثابت) — ثابت AMM x × y = k. انظر algorithms/constant-product.
CPI (Cross-Program Invocation) — برنامج Solana واحد يستدعي آخر ضمن معاملة واحدة. انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
CPMM — AMM ثابت المنتج الحديث من Raydium (2024). يحل محل AMM v4 للمجمعات الجديدة. انظر products/cpmm/overview.
Creator fee (رسوم المنشئ) — نسبة مئوية اختيارية من رسوم المبادلة يتم توجيهها إلى منشئ الرمز أثناء مرحلة منحنى الربط. انظر products/launchlab/overview.
د
DLMM — Dynamic Liquidity Market Maker. متغير CLMM من Meteora. ليس من Raydium. Discriminator — انظر “Anchor discriminator”.ه
Emissions (الانبعاثات) — معدل توزيع مكافآت المزرعة، بالرموز في الثانية. انظرproducts/farm-staking/overview.
Escrow (الضمان) — حساب رمز مملوك لـ PDA يحتفظ بالأموال حتى يتم استيفاء شرط. نمط تكامل شائع. انظر integration-guides/cpi-integration.
Executable account — حساب Solana مع executable = true، يحتوي على bytecode البرنامج. انظر solana-fundamentals/account-model.
ف
Farm v3 / v5 / v6 — أجيال متتالية من برنامج المزرعة الموثوقة من Raydium. v6 هو الحالي؛ v3/v5 قديم. انظرproducts/farm-staking/overview.
Fee growth (نمو الرسوم) — عداد رسوم عام لكل وحدة سيولة، يتم تتبعه في fee_growth_global_X و fee_growth_global_Y. انظر products/clmm/math.
Fee tier (طبقة الرسوم) — نسبة مئوية محددة من رسوم المبادلة التي يقدمها المجمع. على سبيل المثال، طبقة CLMM 0.05%. انظر reference/fee-comparison.
Finalization (الإنهاء) — أقوى مستوى التزام في Solana، حوالي 13 ثانية بعد وصول المعاملة. انظر solana-fundamentals/transactions-and-fees.
Freeze authority — القوة لتجميد (قفل) حسابات الرموز لرمز معين. هذا خطر على المستخدمين الذين يوفرون السيولة للرموز ذات سلطة التجميد النشطة. يسجل CLMM أيضًا PDA المجمع كسلطة تجميد على كل رمز NFT موضع جديد، لكنه يترك حساب NFT غير مجمد بشكل افتراضي. يقوم بتجميد الحساب فقط عند فتح V2 عندما تطابق سلطة التجميد لرمز الخزان الأساسي قائمة المُصدرين المقيدة.
غ
Graduation (التخرج) — حدث يصل فيه إطلاق منحنى الربط إلى عتبة ويهاجر تلقائيًا إلى مجمع CPMM. انظرproducts/launchlab/overview.
ح
Hybrid AMM — AMM يتكامل مع دفتر طلبات خارجي لتوجيه الصفقات من خلال أيهما له أسعار أفضل. كان AMM v4 هجينًا في الأصل (ضد OpenBook)، لكن جانب دفتر الطلبات الخاص به تم إلغاء تفعيله، لذا يعمل AMM v4 الآن كـ AMM نقي. CPMM ليس هجينًا.ي
IDL — Interface Description Language. وصف JSON من Anchor لتعليمات البرنامج والحسابات والأحداث والأخطاء. انظرsdk-api/anchor-idl.
Impermanent loss (الخسارة المؤقتة) — الفرق في قيمة رمز LP مقابل الاحتفاظ بالرموز الأساسية، بسبب اختلاف الأسعار. أساسي لـ AMMs. انظر algorithms/constant-product.
Invoke / invoke_signed — استدعاءات نظام Solana لـ CPI. يتم استخدام invoke_signed لـ CPIs المصرح بها من قبل PDA. انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
ج
Jito — محرك كتلة Solana يدعم المعاملات المجمعة لحماية MEV. انظرintegration-guides/routing-and-mev.
Jupiter — أداة تجميع DEX السائدة في Solana. توجه حوالي 60% من حجمها عبر Raydium. انظر introduction/ecosystem-position.
ك
Kudelski — شركة تدقيق قامت بتدقيق برامج Raydium. انظرsecurity/audits.
ل
Lamport — أصغر وحدة SOL. 1 SOL = 1,000,000,000 lamports. LaunchLab — منصة إطلاق الرموز من Raydium (2024). إطلاقات منحنى الربط التي تتخرج إلى CPMM. انظرproducts/launchlab/overview.
Liquidity L (السيولة L) — مساهمة الموضع في تسعير المجمع، بالوحدات المحددة بواسطة رياضيات Uniswap V3. انظر algorithms/clmm-math.
LP (Liquidity Provider) — مستخدم يودع الرموز في مجمع مقابل رموز LP (أو NFT لـ CLMM) ومطالبة بالرسوم المستقبلية.
LP token — رمز SPL يمثل حصة LP في مجمع CPMM أو AMM v4. يستخدم CLMM NFTs بدلاً من ذلك.
م
MadShield — شركة تدقيق قامت بتدقيق برامج Raydium. انظرsecurity/audits.
Master-chef pattern — تصميم تتبع المكافآت بناءً على عقد MasterChef من SushiSwap. أسلوب تراكم reward_per_share. يستخدمه Farm v6.
Memecoin — مصطلح غير رسمي لرمز مدفوع بالمجتمع/المضاربة. يتم إطلاق الكثير عبر LaunchLab.
MEV (Maximal Extractable Value) — القيمة القابلة للاستخراج من خلال ترتيب المعاملات (front-running، sandwich، back-running). انظر integration-guides/routing-and-mev.
Mint — حساب Token Mint يحدد رمزًا. لا تخلط مع “minting” الفعل (إصدار عرض جديد).
Multisig — حساب توقيع متعدد يتطلب N-of-M موقعين. تستخدم Raydium multisigs من Squads للسلطات. انظر security/admin-and-multisig.
ن
Non-transferable (غير قابل للتحويل) — امتداد يمنع تحويلات الرموز. محظور بواسطة إنشاء مجمع Raydium. NFT — Non-Fungible Token. مواضع CLMM هي NFTs؛ وكذلك بعض القطع الأثرية من LaunchLab.ع
Observation / ObservationState — حساب سجل الأسعار على السلسلة من CLMM. يخزن السعر التراكمي المرجح بالوقت، مما يتيح أوراق TWAP. انظرproducts/clmm/accounts.
OpenBook — سابقًا Serum. دفتر الطلبات المركزي في Solana. تم دمج AMM v4 في الأصل مع OpenBook، لكن تم إلغاء تفعيل هذا التكامل؛ لم يتكامل CPMM و CLMM معها أبدًا. انظر products/amm-v4/overview.
Oracle — مصدر سعر خارجي. Pyth و Jupiter و (للاستخدام الداخلي) TWAP من ObservationState في CLMM. انظر security/oracle-and-token-risks.
Orca — DEX منافس في Solana. Whirlpools هو منتج CLMM من Orca.
ب
PDA (Program-Derived Address) — عنوان مشتق بشكل حتمي من برنامج + بذور. لا مفتاح خاص؛ يوقع البرنامج المالك عبرinvoke_signed. انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
Permanent delegate — امتداد يمنح محفظة معينة قوة نقل/حرق غير مشروطة. محظور بواسطة إنشاء مجمع Raydium.
Phoenix — DEX دفتر طلبات أصلي في Solana. نظير، وليس منافس مباشر.
PnL (AMM v4) — تاريخيًا: الربح والخسارة من ملء OpenBook، المتراكمة في مجمعات AMM v4 والمستقرة عبر cranks MonitorStep. مع إلغاء تفعيل تكامل OpenBook، لا يتراكم PnL دفتر طلبات جديد — تحمل عدادات state_data.total_pnl_* القيم التاريخية فقط. مسار رسوم البروتوكول 0.03% الذي يستخدم need_take_pnl_* غير متأثر ولا يزال نشطًا.
Pool authority — PDA يوقع لتحويلات خزان المجمع. واحد لكل برنامج (وليس لكل مجمع). انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
Pool state — حساب على السلسلة يحتفظ باحتياطيات المجمع والرسوم والتكوين. هيكل البيانات المركزي لكل منتج.
Priority fee — رسوم لكل CU يتم دفعها للمدققين لإعطاء الأولوية لمعاملة ضمن كتلة. انظر integration-guides/priority-fee-tuning.
Program account — حساب يحتفظ بـ metadata/bytecode البرنامج. انظر solana-fundamentals/programs-and-anchor.
Program Derived Address — انظر PDA.
Protocol fee — جزء من رسوم المبادلة يتم توجيهه إلى عمليات شراء RAY أو الخزانة بدلاً من LPs. انظر ray/protocol-fees.
Pyth — شبكة أوراكل Solana. يستخدمه الواجهات الأمامية لعرض USD؛ لا تستخدمه رياضيات مجمع Raydium.
ق
Q64.64 (sqrt_price_x64) — تمثيل نقطة ثابتة: 64 بت صحيح + 64 بت كسري. يستخدمه CLMM لسعر sqrt لتجنب انجراف الفاصلة العائمة. انظرalgorithms/clmm-math.
ر
$RAY — رمز SPL الأصلي من Raydium. انظرray/index.
Realized fee — الرسوم المتراكمة للموضع منذ آخر collectFee. يتم المطالبة بها عبر collectFee. انظر products/clmm/math.
Remaining accounts — حسابات إضافية مُلحقة بقائمة حسابات التعليمة، يتم تفسيرها حسب الموضع. يستخدم لقوائم الحسابات ذات الطول المتغير (مصفوفات التجزئة، إضافات transfer-hook). انظر solana-fundamentals/pdas-and-cpis.
Rent — تفرض Solana رسوم تخزين، لكن جميع الحسابات الحديثة يجب أن تكون معفاة من الإيجار (تحتفظ بـ lamports كافية لدفع الإيجار مسبقًا إلى الأبد). انظر solana-fundamentals/account-model.
س
Sandwich attack — تكتيك MEV: front-run مبادلة المستخدم، ثم back-run لاستخراج تأثير السعر. انظرintegration-guides/routing-and-mev.
Serum — السلف لـ OpenBook. غير نشط حاليًا؛ انظر “OpenBook”.
Slippage — الفرق بين الإخراج المقتبس والفعلي، من تأثير السعر + حركة السعر. يتم التحكم فيه عبر معامل min_out على المبادلات.
SOL — الرمز الأصلي في Solana.
SPL Token — برنامج الرمز القديم في Solana. العنوان Tokenkeg.... انظر solana-fundamentals/spl-token-and-token-2022.
sqrt_price_x64 — انظر Q64.64.
Squads — منصة multisig تستخدمها Raydium للسلطات التشغيلية والترقية. انظر security/admin-and-multisig.
Swap / SwapV2 — متغيرات تعليمات Raydium. يدعم SwapV2 Token-2022؛ Swap القديم لا يدعمه. انظر solana-fundamentals/spl-token-and-token-2022.
ش
Tick — مستوى سعر منفصل. تمتد المواضع على نطاق من التجزئات. انظرalgorithms/clmm-math.
Tick array — PDA يحتفظ بحالة 60 تجزئة متتالية. يتيح التخزين المقسم لشبكة التجزئة. انظر products/clmm/ticks-and-positions.
Tick spacing — الفجوة الصحيحة بين التجزئات القابلة للاستخدام في مجمع. مرتبط بطبقة الرسوم (0.01% → 1، 0.25% → 60، إلخ). انظر algorithms/clmm-math.
Timelock — تأخير بين الموافقة والتنفيذ لإجراء حساس. لترقيات Raydium قفل زمني مدته 24 ساعة. انظر security/admin-and-multisig.
Token-2022 — برنامج الرمز الأحدث مع الامتدادات. العنوان TokenzQ.... انظر solana-fundamentals/spl-token-and-token-2022.
Transfer fee — امتداد يفرض نسبة مئوية على كل تحويل رمز. يتم حسابه في Raydium CPMM/CLMM عبر SwapV2.
Transfer hook — امتداد يستدعي برنامجًا على كل تحويل. مدعوم من قبل Raydium مع تحفظات.
TVL (Total Value Locked) — مجموع أرصدة المجمع/المزرعة بالدولار الأمريكي. TVL من Raydium اعتبارًا من أبريل 2026: حوالي $1.8B.
TWAP (Time-Weighted Average Price) — متوسط السعر المرجح بالوقت، مشتق من ObservationState في CLMM. انظر products/clmm/accounts.
ع
UserLedger (Farm v6) — PDA يخزن رصيد حصة المستخدم وديون المكافآت في مزرعة.ف
Vault — حساب رمز مملوك لـ PDA سلطة برنامج المجمع، يحتفظ باحتياطيات المجمع. لكل مجمع خزانان (واحد لكل جانب). Versioned transaction (v0) — تنسيق معاملة Solana الحالي الذي يدعم ALTs. المعاملات القديمة هي الإصدار 0xff. انظرsolana-fundamentals/transactions-and-fees.
و
Whirlpools — منتج CLMM من Orca. تصميم مشابه لـ Raydium CLMM؛ codebase مختلف. Wrapped SOL (wSOL) — SOL ملفوف كرمز SPL للاستخدام في سياقات حساب الرمز فقط. يتم الإنشاء والإغلاق لكل معاملة. انظرuser-flows/swap.
ي
x × y = k — ثابت المنتج الثابت. انظرalgorithms/constant-product.
مؤشرات
introduction/what-is-raydium— ابدأ من هنا.solana-fundamentals/account-model— مفاهيم Solana.products/cpmm/overview،products/clmm/overview، إلخ. — تفاصيل لكل منتج.reference/fee-comparison— الرسوم.reference/program-addresses— معرفات البرامج.
- التعريفات تعكس الاستخدام عبر codebase Raydium وأوراق النظام البيئي اعتبارًا من أبريل 2026.

