> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.raydium.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Брендбук

> Логотипы, цвета, типография и правила использования идентичности Raydium в прессе, интеграциях, материалах партнёров и панелях управления.

<Info>
  **Эта страница переведена с помощью ИИ. За эталон принимается английская версия.**

  [Открыть английскую версию →](/resources/brand-kit)
</Info>

<Info>
  Этот набор содержит требования проекта к третьим сторонам при использовании названия Raydium, логотипа или визуальной идентичности. Соблюдение этих правил помогает пользователям сразу узнавать легитимные поверхности Raydium и избежать путаницы с подделками.

  **Основные ресурсы** находятся в [репозитории документации](https://github.com/raydium-io) в папке `/logo/`. Если что-то здесь не совпадает с оригиналом, основной файл имеет приоритет.
</Info>

## Название и капитализация

| Форма                                                                    | Применение                                                                                                                 |
| ------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Raydium**                                                              | Название протокола. Всегда с прописной буквы. Никогда `raydium`, никогда `RAYDIUM`.                                        |
| **Raydium Protocol**                                                     | Приемлемо при разграничении от названия Raydium в других контекстах (это также химический элемент, видеоигра и т. д.).     |
| **\$RAY** или **RAY**                                                    | Нативный SPL-токен Raydium. С префиксом доллара в маркетинговых текстах, просто `RAY` в технических контекстах и таблицах. |
| **Raydium AMM v4** / **Raydium CPMM** / **Raydium CLMM** / **LaunchLab** | Названия продуктов. LaunchLab пишется одним словом с заглавными буквами.                                                   |
| **Burn & Earn**                                                          | Единая конструкция с амперсандом, оба существительных с заглавной буквы.                                                   |

Не пишите `Raydium DEX`, `Ray protocol` или `Raydiums` (без множественного числа). Протокол — существительное в единственном числе.

## Логотипы

Логотип Raydium выпускается в двух вариантах:

* **Словесный логотип** — полная типографская композиция с надписью "Raydium". Используйте в заголовках, прессе и везде, где название должно быть четко читаемо.
* **Символ** — отдельный монограмм. Используйте в иконках приложений, фавиконах и ограниченных пространствах (аватары, картинки профиля в соцсетях), где словесный логотип не поместится с разборчивым размером.

### Светлые и тёмные версии

Два варианта для каждой формы:

| Файл             | Фон          | Используйте когда                             |
| ---------------- | ------------ | --------------------------------------------- |
| `logo-light.svg` | Тёмные фоны  | Основное расположение на тёмных интерфейсах.  |
| `logo-dark.svg`  | Светлые фоны | Основное расположение на светлых интерфейсах. |
| `mark-light.svg` | Тёмные фоны  | Только символ на тёмных поверхностях.         |
| `mark-dark.svg`  | Светлые фоны | Только символ на светлых поверхностях.        |

Все ресурсы — векторные SVG. Используйте SVG везде, где возможно. Переводите в PNG только для итогового рендера в финальном размере (избегайте масштабирования PNG).

### Свободное пространство

Оставляйте свободное пространство вокруг логотипа, равное высоте буквы "R" в логотипе Raydium. Не размещайте текст, иконки или графику слишком близко к логотипу внутри этого отступа.

### Минимальный размер

Словесный логотип: не менее **120 px** в ширину на экране или **20 мм** в печати.
Символ: не менее **24 px** в ширину на экране или **6 мм** в печати.

При размерах меньше этих логотип теряет читаемость, и партнёры должны использовать альтернативный вариант (например, заменить словесный логотип на символ при нехватке пространства).

## Цветовая палитра

Идентичность Raydium построена вокруг фиолетового основного цвета с более тёмными и светлыми вариантами для состояний, глубины и контраста.

| Роль         | Hex       | RGB             | Применение                                                      |
| ------------ | --------- | --------------- | --------------------------------------------------------------- |
| **Основной** | `#8C6EFF` | 140 / 110 / 255 | Основной цвет бренда. Кнопки действия, ссылки, главные акценты. |
| **Светлый**  | `#A88BFF` | 168 / 139 / 255 | Состояния при наведении, вторичные акценты, фоны светлой темы.  |
| **Тёмный**   | `#5E3BE1` | 94 / 59 / 225   | Активные/нажатые состояния, акценты тёмной темы, глубина.       |

Поддерживающие нейтральные цвета:

| Роль                        | Hex                                      | Применение                              |
| --------------------------- | ---------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **Передний план (светлый)** | `#0A0A0F`                                | Основной текст на светлых поверхностях. |
| **Передний план (тёмный)**  | `#FAFAFA`                                | Основной текст на тёмных поверхностях.  |
| **Поверхность (светлая)**   | `#FFFFFF`                                | Фон страницы, светлая тема.             |
| **Поверхность (тёмная)**    | `#0F0F1A`                                | Фон страницы, тёмная тема.              |
| **Граница**                 | `#E5E5EB` (светлая) / `#1F1F2E` (тёмная) | Границы карточек и разделителей.        |

Не перекрашивайте логотип. Словесный логотип и символ всегда рендерятся в светлом или тёмном основном исполнении — никогда не тонированы, никогда не переделаны с градиентом, никогда не применяются брендовые цвета.

## Типография

Документация и сайт используют **Inter** для интерфейса и основного текста. Заголовки используют Inter в тяжёлых начертаниях (600–800). Блоки кода используют **JetBrains Mono** или любой моноширинный fallback.

| Стиль        | Шрифт          | Начертание | Применение                          |
| ------------ | -------------- | ---------- | ----------------------------------- |
| Display / H1 | Inter          | 800        | Заголовки страниц.                  |
| H2–H4        | Inter          | 700        | Заголовки разделов.                 |
| Body         | Inter          | 400        | Текст абзацев.                      |
| Выделение    | Inter          | 600        | Встроенное выделение, жирный текст. |
| Code         | JetBrains Mono | 400–500    | Встроенный `code` и блоки кода.     |

Inter имеет открытую лицензию и доступен на [rsms.me/inter](https://rsms.me/inter).

## Правила использования логотипа

**Делайте:**

* Используйте официальные SVG-файлы из папки `/logo/` репозитория документации.
* Соблюдайте свободное пространство и минимальный размер.
* Комбинируйте словесный логотип с символом только когда они визуально сбалансированы (не показывайте оба рядом в конфликтующих размерах).
* Размещайте на фоне с достаточным контрастом — используйте светлый логотип на тёмном, тёмный на светлом.

**Не делайте:**

* Не перекрашивайте логотип. Никакого фиолетового словесного логотипа, никакой радуги, никаких монохромных вариантов кроме предоставленных светлого/тёмного.
* Не искажайте соотношение сторон (не растягивайте, не наклоняйте).
* Не добавляйте тени, обводки, свечение или другие эффекты.
* Не размещайте логотип на занятом фоновом изображении без контрастного сплошного фона под ним.
* Не обрезайте логотип (не показывайте только "R" обрезанную из словесного логотипа — используйте вместо этого символ).
* Не используйте логотип для подразумевания одобрения продукта, с которым Raydium не заключала формального партнёрства. Используйте значок "powered by Raydium" или "integrated with Raydium" в нейтральном контексте без намёка на проверку.

## Значок "Powered by Raydium"

Если ваша интеграция использует Raydium в качестве источника маршрутизации или место ликвидности, простое текстовое или графическое указание авторства приветствуется:

```text theme={null}
Powered by Raydium
Integrated with Raydium
Liquidity via Raydium
```

Эти формулировки предварительно одобрены. Размещайте рядом с поверхностью цены, свопа или пула интеграции — не в заметных заголовочных позициях, которые подразумевают формальное партнёрство.

Если вы агрегатор или кошелёк, маршрутизирующий через Raydium, и хотите более заметное указание авторства, свяжитесь с командой через Discord (`#partnerships`) перед публикацией.

## Запросы для прессы

Для прессы, партнёрства или медиа-материалов сверх того, что содержится в этом наборе:

* **Discord** — [discord.gg/raydium](https://discord.gg/raydium), канал `#partnerships`.
* **X / Twitter** — [@Raydium](https://x.com/Raydium).

Команда быстрее отвечает на запросы для прессы через Discord, чем через личные сообщения в соцсетях.

## Адрес

c/o MetaBase58 Cayman Limited of 71 Fort Street \
PO Box 10035 \
George Town, Grand Cayman KY1-1001 \
Cayman Islands

## Пакет ресурсов

Архивированный пакет всех логотипов, палитр цветов и справок по шрифтам зеркалируется на [GitHub Raydium](https://github.com/raydium-io). Канонические SVG-файлы, используемые этим сайтом документации, находятся в `/logo/light.svg` и `/logo/dark.svg`.

## Ссылки

* [`resources/community-tools`](/ru/resources/community-tools) — инструменты третьих сторон, интегрируемые с Raydium.
* [`resources/license`](/ru/resources/license) — условия лицензирования (отдельно от товарного знака).
* [`security/disclosure`](/ru/security/disclosure) — для отчётов об уязвимостях, не для прессы.

Источники:

* Конфигурация темы документации Raydium (канонические брендовые цвета).
* [GitHub-организация Raydium](https://github.com/raydium-io) — основные файлы логотипов.