> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.raydium.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kit de marca

> Logos, cores, tipografia e regras de uso para representar o Raydium em imprensa, integrações, conteúdo de parceiros e dashboards.

<Info>
  **Esta página foi traduzida automaticamente por IA. A versão em inglês é a fonte oficial.**

  [Ver versão em inglês →](/resources/brand-kit)
</Info>

<Info>
  Este kit contém o que o projeto solicita que terceiros sigam ao exibir o nome, logo ou identidade visual do Raydium. Seguir essas regras ajuda os usuários a reconhecer imediatamente superfícies legítimas do Raydium e evitar confusão com imitadores.

  **Ativos mestres** residem no [repositório de documentação](https://github.com/raydium-io) em `/logo/`. Se algo aqui não corresponder ao mestre, o mestre prevalece.
</Info>

## Nome e capitalização

| Forma                                                                    | Uso                                                                                                                           |
| ------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Raydium**                                                              | O nome do protocolo. Sempre em title case. Nunca `raydium`, nunca `RAYDIUM`.                                                  |
| **Raydium Protocol**                                                     | Aceitável ao desambiguar o nome Raydium em outros contextos (é também um químico, um videogame, etc.).                        |
| **\$RAY** ou **RAY**                                                     | Token SPL nativo do Raydium. Com o prefixo de dólar em cópia de marketing, `RAY` simples em contextos técnicos ou de tabelas. |
| **Raydium AMM v4** / **Raydium CPMM** / **Raydium CLMM** / **LaunchLab** | Nomes de produtos. LaunchLab é uma palavra, com L's maiúsculos.                                                               |
| **Burn & Earn**                                                          | Uma construção com o e comercial, ambos os nomes em maiúscula.                                                                |

Não escreva `Raydium DEX`, `Ray protocol`, ou `Raydiums` (sem plural). O protocolo é um substantivo singular.

## Logos

O logo do Raydium vem em duas formas:

* **Wordmark** — o lockup completo de tipo "Raydium". Use isso em cabeçalhos, materiais de imprensa e qualquer contexto em que o nome precise ser legível.
* **Symbol mark** — o monograma autossuficiente. Use isso em ícones de aplicativo, favicons e espaços confinados (avatares, fotos de perfil em redes sociais) onde o wordmark não cabe em tamanho legível.

### Versões claras e escuras

Dois acabamentos por forma:

| Arquivo          | Fundo               | Use quando                                       |
| ---------------- | ------------------- | ------------------------------------------------ |
| `logo-light.svg` | Fundos escuros      | Colocação primária em superfícies de UI escuras. |
| `logo-dark.svg`  | Fundos claros       | Colocação primária em superfícies de UI claras.  |
| `mark-light.svg` | Superfícies escuras | Apenas símbolo em superfícies escuras.           |
| `mark-dark.svg`  | Superfícies claras  | Apenas símbolo em superfícies claras.            |

Todos os ativos são SVG vetoriais. Use SVG sempre que possível. Rasterize para PNG apenas no tamanho final de renderização (evite PNGs dimensionados).

### Espaço livre

Mantenha espaço livre ao redor do logo igual à altura do caractere "R" do Raydium. Não coloque texto, ícones ou gráficos perto do logo dentro dessa margem.

### Tamanho mínimo

Wordmark: não renderize abaixo de **120 px** de largura na tela, ou **20 mm** em impressão.
Symbol: não renderize abaixo de **24 px** de largura na tela, ou **6 mm** em impressão.

Abaixo desses limites, o logo perde legibilidade e parceiros devem mudar para a forma alternativa (por exemplo, abandonar o wordmark pelo símbolo quando o espaço for limitado).

## Paleta de cores

A identidade do Raydium é construída em torno de um primário violeta com variantes mais claras e mais escuras para estado, profundidade e contraste.

| Função      | Hex       | RGB             | Uso                                                                |
| ----------- | --------- | --------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| **Primary** | `#8C6EFF` | 140 / 110 / 255 | Cor principal da marca. CTAs, links, acentos principais.           |
| **Light**   | `#A88BFF` | 168 / 139 / 255 | Estados de hover, acentos secundários, fundos de tema claro.       |
| **Dark**    | `#5E3BE1` | 94 / 59 / 225   | Estados ativos/pressionados, acentos de tema escuro, profundidade. |

Neutros de suporte:

| Função                 | Hex                                    | Uso                                    |
| ---------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------- |
| **Foreground (light)** | `#0A0A0F`                              | Texto do corpo em superfícies claras.  |
| **Foreground (dark)**  | `#FAFAFA`                              | Texto do corpo em superfícies escuras. |
| **Surface (light)**    | `#FFFFFF`                              | Fundo da página, tema claro.           |
| **Surface (dark)**     | `#0F0F1A`                              | Fundo da página, tema escuro.          |
| **Border**             | `#E5E5EB` (claro) / `#1F1F2E` (escuro) | Bordas de cartão e divisores.          |

Não recolora o logo. O wordmark e o símbolo são sempre renderizados no acabamento mestre claro ou escuro — nunca tingidos, nunca com gradiente substituído, nunca passados por cores de marca.

## Tipografia

Os docs e site usam **Inter** para UI e cópia do corpo. Cabeçalhos usam Inter em pesos pesados (600–800). Blocos de código usam **JetBrains Mono** ou qualquer fallback monoespacial.

| Estilo       | Família        | Peso    | Uso                               |
| ------------ | -------------- | ------- | --------------------------------- |
| Display / H1 | Inter          | 800     | Títulos de página.                |
| H2–H4        | Inter          | 700     | Cabeçalhos de seção.              |
| Body         | Inter          | 400     | Texto de parágrafo.               |
| Emphasis     | Inter          | 600     | Ênfase inline, texto em negrito.  |
| Code         | JetBrains Mono | 400–500 | `code` inline e blocos de código. |

Inter é de código aberto e disponível em [rsms.me/inter](https://rsms.me/inter).

## Faça's e não faça's do logo

**Faça:**

* Use os SVG mestres oficiais do diretório `/logo/` do repositório de docs.
* Mantenha o espaço livre e tamanho mínimo.
* Emparelhe o wordmark com o símbolo apenas quando ambos forem visualmente equilibrados (não mostre dois lado a lado em tamanhos conflitantes).
* Renderize em um fundo que tenha contraste suficiente — use o mestre claro no escuro, mestre escuro no claro.

**Não faça:**

* Recolora o logo. Sem wordmark roxo, sem arco-íris, sem variantes monocromáticas além das fornecidas claro/escuro.
* Distorça a proporção de aspecto (sem esticamento, sem distorção).
* Adicione sombras projetadas, contornos, brilho ou outros efeitos.
* Coloque o logo em uma imagem de fundo ocupada sem um painel sólido que preserve o contraste embaixo.
* Corte o logo (não mostre apenas o "R" cortado do wordmark — use o symbol mark em vez disso).
* Use o logo para implicar endosso de um produto com o qual o Raydium não fez parceria formal. Use um badge "powered by Raydium" ou "integrated with Raydium" em contexto neutro, sem implicação de verificação.

## Badge "Powered by Raydium"

Se sua integração usa o Raydium como fonte de roteamento ou venue de liquidez, uma simples atribuição de texto ou badge é bem-vinda:

```text theme={null}
Powered by Raydium
Integrated with Raydium
Liquidity via Raydium
```

Essas formulações são pré-aprovadas. Coloque perto da superfície de preço, swap ou pool da integração — não em posições proeminentes do cabeçalho, o que implicaria parceria formal.

Se você é um agregador ou carteira roteando através do Raydium e deseja atribuição mais proeminente, entre em contato com o time via Discord (`#partnerships`) antes de publicar.

## Consultas de imprensa

Para materiais de imprensa, parceria ou mídia além do que está neste kit:

* **Discord** — [discord.gg/raydium](https://discord.gg/raydium), canal `#partnerships`.
* **X / Twitter** — [@Raydium](https://x.com/Raydium).

O time responde a consultas de imprensa no Discord mais rapidamente do que DMs em plataformas sociais.

## Endereço

c/o MetaBase58 Cayman Limited of 71 Fort Street \
PO Box 10035 \
George Town, Grand Cayman KY1-1001 \
Cayman Islands

## Pacote de ativos

Um bundle compactado de todos os arquivos de logo, amostras de cor e referências de fonte é espelhado no [GitHub do Raydium](https://github.com/raydium-io). Os SVGs canônicos usados por este site de docs estão em `/logo/light.svg` e `/logo/dark.svg`.

## Ponteiros

* [`resources/community-tools`](/pt/resources/community-tools) — ferramentas de terceiros que se integram com o Raydium.
* [`resources/license`](/pt/resources/license) — termos de licença (separados da marca registrada).
* [`security/disclosure`](/pt/security/disclosure) — para divulgações de segurança, não para imprensa.

Fontes:

* Configuração do tema docs do Raydium (cores de marca canônicas).
* [Organização GitHub do Raydium](https://github.com/raydium-io) — arquivos de logo mestres.