> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.raydium.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Licencia

> Términos de licencia para los programas en cadena de Raydium, el SDK de TypeScript y esta documentación. Notas sobre marcas comerciales para el nombre y logotipo de Raydium.

<Info>
  **Esta página fue traducida automáticamente por IA. La versión en inglés es la fuente autorizada.**

  [Ver versión en inglés →](/resources/license)
</Info>

<Info>
  Raydium publica sus programas y SDK como código abierto. Los términos de licencia varían entre repositorios: los programas en cadena son Apache-2.0, el SDK de TypeScript es GPL-3.0. El texto canónico es el archivo `LICENSE` en cada repositorio; esta página lo resume pero no lo reemplaza.
</Info>

## Programas en cadena

Los programas de Raydium desplegados se publican con su código fuente completo bajo la **Licencia Apache 2.0**.

| Repositorio                                                        | Licencia   | Cobertura                                                                            |
| ------------------------------------------------------------------ | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| [`raydium-amm`](https://github.com/raydium-io/raydium-amm)         | Apache-2.0 | AMM v4 (producto constante, integrado con OpenBook).                                 |
| [`raydium-cp-swap`](https://github.com/raydium-io/raydium-cp-swap) | Apache-2.0 | CPMM (producto constante estándar, sin libro de órdenes, compatible con Token-2022). |
| [`raydium-clmm`](https://github.com/raydium-io/raydium-clmm)       | Apache-2.0 | CLMM (liquidez concentrada, ticks de precio raíz cuadrada).                          |

Apache-2.0 te otorga derechos para usar, modificar, distribuir y sublicenciar el código, incluyendo para fines comerciales, sujeto a las condiciones del texto de la licencia, principalmente la preservación de atribuciones y una concesión de patentes. **No** requiere que los trabajos derivados sean también Apache-2.0 (a diferencia de las licencias de la familia GPL).

Para las licencias de los programas Farm y LaunchLab, consulta el archivo `LICENSE` en sus respectivos repositorios bajo la [organización de GitHub de Raydium](https://github.com/raydium-io). Las licencias pueden actualizarse a discreción del propietario del repositorio; el archivo `LICENSE` en `master` (o `main`) es la fuente de verdad.

## SDK de TypeScript

El paquete SDK oficial `@raydium-io/raydium-sdk-v2` está licenciado bajo **GPL-3.0**.

| Paquete                                          | Licencia               | Repositorio                                                                |
| ------------------------------------------------ | ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `@raydium-io/raydium-sdk-v2`                     | GPL-3.0                | [`raydium-sdk-V2`](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2)           |
| `raydium-sdk-V2-demo` (integraciones de ejemplo) | Ver `LICENSE` del repo | [`raydium-sdk-V2-demo`](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2-demo) |

GPL-3.0 es una licencia de copyleft fuerte. Implicaciones para tu proyecto:

* **El enlace importa.** Si incrustas el SDK y distribuyes el resultado (binario, paquete npm, servicio alojado), el trabajo distribuido generalmente también debe ser GPL-3.0.
* **Excepción SaaS.** GPL-3.0 (a diferencia de AGPL-3.0) no requiere divulgación de código fuente para uso puramente en red, es decir, ejecutar el SDK del lado del servidor y exponer solo sus resultados a través de una API no activa por sí solo obligaciones de divulgación de código.
* **Concesión de patentes.** GPL-3.0 incluye una concesión explícita de patentes de los colaboradores que cubre sus contribuciones.

Si tu caso de uso es incompatible con GPL-3.0 (por ejemplo, estás construyendo software propietario de código cerrado que vincula estáticamente el SDK y lo envía a usuarios finales), habla con el equipo de Raydium a través de Discord (`#dev-support`) antes de lanzar. A veces son posibles arreglos alternativos. **No asumas** que existe una alternativa sin licencia; asume GPL-3.0 a menos que tengas un acuerdo escrito en contrario.

## APIs REST y Trade

Las APIs HTTP en `api-v3.raydium.io` y `transaction-v1.raydium.io` son servicios, no código licenciado. El uso se rige por los términos de servicio implícitos de los puntos finales alojados, principalmente límites de velocidad razonables, sin abuso y sin reclamaciones de garantía. Consulta [`sdk-api/rest-api`](/es/sdk-api/rest-api) para más detalles.

Estas APIs se operan como un bien público para integradores del ecosistema. El uso comercial intenso debe coordinarse con el equipo para evitar ser limitado por velocidad.

## Documentación

Este conjunto de documentación es publicado por el proyecto Raydium. A menos que una página individual indique lo contrario, la prosa, ejemplos de código y ejemplos en este sitio se ponen a disposición bajo **Creative Commons Atribución 4.0** (CC-BY-4.0).

Puedes:

* Citar, extraer o republicar contenido de estos documentos.
* Traducir los documentos a otros idiomas.
* Usar los ejemplos de código (que son ilustraciones funcionales breves) directamente en tu proyecto.

Deberías:

* Proporcionar atribución visible a "documentación de Raydium" con un enlace a `docs.raydium.io`.
* No representar tu derivado como la documentación oficial de Raydium.

Si encuentras un error o deseas sugerir un cambio, cada página tiene un botón "Sugerir edición" (arriba a la derecha), o abre un PR o issue contra el repositorio de documentación.

## Marcas comerciales

Los siguientes son marcas comerciales (registradas o no registradas) del proyecto Raydium:

* El nombre "Raydium" y la marca de palabra.
* El logotipo y símbolo de marca de Raydium.
* El nombre del producto "LaunchLab" en asociación con el venue de curva de vinculación de Raydium.

Los derechos de marca comercial son **separados de los derechos de copyright y licencia**. Apache-2.0 y GPL-3.0 te otorgan el derecho de usar el *código*, no te otorgan el derecho de usar el *nombre y logotipo de Raydium* en tu producto derivado. El uso de marcas comerciales se rige por el [Kit de marca](/es/resources/brand-kit), que permite atribuciones como "impulsado por Raydium" y prohíbe implicaciones de asociación sin acuerdo explícito.

Si bifurcas el código y envías un protocolo derivado, debes:

* Cumplir con la licencia fuente (Apache-2.0 / GPL-3.0).
* Elegir tu propio nombre e identidad visual. **No** llames a tu bifurcación "Raydium X" ni uses el logotipo de Raydium.
* Dejar claro en tu README que has bifurcado el código original de Raydium y no estás afiliado al proyecto Raydium.

## Renuncia de garantías

Todo código y documentación se proporciona **"tal cual", sin garantía de ningún tipo**, expresa o implícita, incluidas pero no limitadas a comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular e incumplimiento. El texto completo de renuncia de garantía se encuentra en el archivo `LICENSE` de cada repositorio.

En términos simples: el proyecto Raydium no garantiza que el código esté libre de errores, que el estado en cadena sea invulnerable, que no pierdas fondos. Las auditorías ([`security/audits`](/es/security/audits)), bounty de errores ([`security/disclosure`](/es/security/disclosure)) y controles operacionales ([`security/admin-and-multisig`](/es/security/admin-and-multisig)) son mitigaciones, no garantías. Evalúa tu propio riesgo antes de integrar o proporcionar liquidez.

## Cómo verificar

Para cualquier repositorio específico, el texto de licencia canónico es el archivo `LICENSE` en el HEAD actual de la rama predeterminada:

```bash theme={null}
# Programas Apache-2.0
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-cp-swap/master/LICENSE | head -3
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-clmm/master/LICENSE | head -3
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-amm/master/LICENSE | head -3

# SDK GPL-3.0
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-sdk-V2/master/LICENSE | head -3
```

Si el encabezado de estos archivos no coincide con la licencia reclamada en esta página, el repositorio gana: abre un issue contra los documentos.

## Enlaces útiles

* [`resources/brand-kit`](/es/resources/brand-kit) — reglas de uso de marcas comerciales e identidad visual.
* [`resources/community-tools`](/es/resources/community-tools) — herramientas de terceros (con sus propias licencias).
* [`security/disclosure`](/es/security/disclosure) — para problemas de seguridad, **no** preguntas de licencia.
* [Organización de GitHub de Raydium](https://github.com/raydium-io) — cada repositorio.

Para preguntas sobre licencias no respondidas aquí:

* **Discord** — [discord.gg/raydium](https://discord.gg/raydium), `#dev-support`.

Para arreglos de licencia comercial fuera de los términos estándar, contacta al equipo a través de Discord y solicita ser dirigido al canal de asociaciones.

Fuentes:

* [`raydium-cp-swap` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-cp-swap) — Apache-2.0.
* [`raydium-clmm` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-clmm) — Apache-2.0.
* [`raydium-amm` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-amm) — Apache-2.0.
* [`raydium-sdk-V2` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2) — GPL-3.0.