> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.raydium.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kit de marca

> Logotipos, colores, tipografía y reglas de uso para representar Raydium en prensa, integraciones, contenido de partners y dashboards.

<Info>
  **Esta página fue traducida automáticamente por IA. La versión en inglés es la fuente autorizada.**

  [Ver versión en inglés →](/resources/brand-kit)
</Info>

<Info>
  Este kit contiene lo que el proyecto solicita a terceros que sigan al mostrar el nombre, logotipo o identidad visual de Raydium. Seguir estas reglas ayuda a los usuarios a reconocer inmediatamente superficies legítimas de Raydium y evitar confusiones con imitadores.

  Los **activos maestros** se encuentran en el [repositorio de documentación](https://github.com/raydium-io) bajo `/logo/`. Si algo aquí no coincide con el maestro, el maestro prevalece.
</Info>

## Nombre y capitalización

| Forma                                                                    | Uso                                                                                                                                     |
| ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Raydium**                                                              | Nombre del protocolo. Siempre en título. Nunca `raydium`, nunca `RAYDIUM`.                                                              |
| **Raydium Protocol**                                                     | Aceptable cuando se necesita desambiguar del nombre Raydium en otros contextos (también es una sustancia química, un videojuego, etc.). |
| **\$RAY** o **RAY**                                                      | Token SPL nativo de Raydium. Con el prefijo de dólar en textos de marketing, `RAY` simple en contextos técnicos o de tablas.            |
| **Raydium AMM v4** / **Raydium CPMM** / **Raydium CLMM** / **LaunchLab** | Nombres de productos. LaunchLab es una palabra, con mayúsculas en ambas L.                                                              |
| **Burn & Earn**                                                          | Una construcción con el símbolo &, ambos sustantivos en mayúscula.                                                                      |

No escribas `Raydium DEX`, `Ray protocol`, o `Raydiums` (sin plural). El protocolo es un sustantivo singular.

## Logotipos

El logotipo de Raydium viene en dos formas:

* **Wordmark** — el lockup completo del tipo "Raydium". Úsalo en encabezados, materiales de prensa y cualquier contexto donde el nombre deba ser legible.
* **Symbol mark** — el monograma independiente. Úsalo en iconos de aplicaciones, favicons y espacios limitados (avatares, imágenes de perfil social) donde el wordmark no cabe a un tamaño legible.

### Versiones claras y oscuras

Dos terminaciones por forma:

| Archivo          | Fondo          | Usar cuando                                  |
| ---------------- | -------------- | -------------------------------------------- |
| `logo-light.svg` | Fondos oscuros | Colocación principal en superficies oscuras. |
| `logo-dark.svg`  | Fondos claros  | Colocación principal en superficies claras.  |
| `mark-light.svg` | Fondos oscuros | Solo símbolo en superficies oscuras.         |
| `mark-dark.svg`  | Fondos claros  | Solo símbolo en superficies claras.          |

Todos los activos son SVG vectoriales. Usa SVG siempre que sea posible. Rasteriza a PNG solo en el tamaño de renderización final (evita PNG escalados).

### Espacio libre

Mantén un espacio libre alrededor del logotipo igual a la altura del carácter "R" de Raydium. No agrupes el logotipo con texto, iconos o gráficos dentro de este margen.

### Tamaño mínimo

Wordmark: no renderices por debajo de **120 px** de ancho en pantalla, o **20 mm** en impresión.
Símbolo: no renderices por debajo de **24 px** de ancho en pantalla, o **6 mm** en impresión.

Por debajo de estos umbrales, el logotipo pierde legibilidad y los partners deben cambiar a la forma alternativa (por ejemplo, dejar el wordmark por el símbolo cuando el espacio es limitado).

## Paleta de colores

La identidad de Raydium se construye alrededor de un violeta primario con variantes más oscuras y claras para estado, profundidad y contraste.

| Rol         | Hex       | RGB             | Uso                                                               |
| ----------- | --------- | --------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| **Primary** | `#8C6EFF` | 140 / 110 / 255 | Color de marca principal. CTAs, enlaces, acentos clave.           |
| **Light**   | `#A88BFF` | 168 / 139 / 255 | Estados hover, acentos secundarios, fondos de tema claro.         |
| **Dark**    | `#5E3BE1` | 94 / 59 / 225   | Estados activos/presionados, acentos de tema oscuro, profundidad. |

Neutrales de apoyo:

| Rol                    | Hex                                    | Uso                                     |
| ---------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **Foreground (light)** | `#0A0A0F`                              | Texto de cuerpo en superficies claras.  |
| **Foreground (dark)**  | `#FAFAFA`                              | Texto de cuerpo en superficies oscuras. |
| **Surface (light)**    | `#FFFFFF`                              | Fondo de página, tema claro.            |
| **Surface (dark)**     | `#0F0F1A`                              | Fondo de página, tema oscuro.           |
| **Border**             | `#E5E5EB` (claro) / `#1F1F2E` (oscuro) | Bordes de tarjetas y divisores.         |

No recolorees el logotipo. El wordmark y símbolo siempre se renderizan en el acabado maestro claro u oscuro suministrado — nunca teñidos, nunca reemplazados con gradientes, nunca aplicados a través de colores de marca.

## Tipografía

Los documentos y el sitio utilizan **Inter** para UI y texto de cuerpo. Los encabezados usan Inter con pesos pesados (600–800). Los bloques de código utilizan **JetBrains Mono** o cualquier alternativa monoespaciada.

| Estilo       | Familia        | Peso    | Uso                                  |
| ------------ | -------------- | ------- | ------------------------------------ |
| Display / H1 | Inter          | 800     | Títulos de página.                   |
| H2–H4        | Inter          | 700     | Encabezados de sección.              |
| Body         | Inter          | 400     | Texto de párrafo.                    |
| Emphasis     | Inter          | 600     | Énfasis en línea, texto fuerte.      |
| Code         | JetBrains Mono | 400–500 | `code` en línea y bloques de código. |

Inter tiene licencia abierta y está disponible en [rsms.me/inter](https://rsms.me/inter).

## Qué hacer y qué no hacer con el logotipo

**Hacer:**

* Utiliza los maestros SVG oficiales del repositorio de documentación en el directorio `/logo/`.
* Mantén espacio libre y tamaño mínimo.
* Empareja el wordmark con el símbolo solo cuando ambos estén visualmente equilibrados (no muestres dos lado a lado con tamaños conflictivos).
* Renderiza sobre un fondo que tenga suficiente contraste — usa el maestro claro sobre oscuro, maestro oscuro sobre claro.

**No hacer:**

* Recolorees el logotipo. Sin wordmark púrpura, sin arco iris, sin variantes monocromas más allá de las suministradas claro/oscuro.
* Distorsionar la relación de aspecto (sin estirar, sin sesgar).
* Añadir sombras proyectadas, contornos, brillo u otros efectos.
* Colocar el logotipo sobre una imagen de fondo ocupada sin un panel sólido que preserva el contraste debajo.
* Recortar el logotipo (no muestres solo la "R" recortada del wordmark — usa el symbol mark en su lugar).
* Usar el logotipo para implicar respaldo de un producto con el que Raydium no se ha asociado formalmente. Usa una insignia "powered by Raydium" o "integrated with Raydium" en un contexto neutral, sin implicación de validación.

## Insignia "Powered by Raydium"

Si tu integración usa Raydium como fuente de enrutamiento o venue de liquidez, se agradece una atribución simple en texto o insignia:

```text theme={null}
Powered by Raydium
Integrated with Raydium
Liquidity via Raydium
```

Estos textos están preaprobados. Coloca cerca de la superficie de precios, swap o pool de la integración — no en posiciones prominentes del encabezado, que implicarían una asociación formal.

Si eres un agregador o billetera que enruta a través de Raydium y quieres una atribución más prominente, contacta al equipo a través de Discord (`#partnerships`) antes de publicar.

## Consultas de prensa

Para prensa, asociación o materiales multimedia más allá de lo que está en este kit:

* **Discord** — [discord.gg/raydium](https://discord.gg/raydium), canal `#partnerships`.
* **X / Twitter** — [@Raydium](https://x.com/Raydium).

El equipo responde a consultas de prensa en Discord más rápido que los DMs en plataformas sociales.

## Dirección

c/o MetaBase58 Cayman Limited of 71 Fort Street \
PO Box 10035 \
George Town, Grand Cayman KY1-1001 \
Cayman Islands

## Paquete de activos

Un paquete comprimido con cada archivo de logotipo, muestra de color y referencia de fuente se espeja en [Raydium GitHub](https://github.com/raydium-io). Los SVG canónicos utilizados por este sitio de documentación están en `/logo/light.svg` y `/logo/dark.svg`.

## Referencias

* [`resources/community-tools`](/es/resources/community-tools) — herramientas de terceros que se integran con Raydium.
* [`resources/license`](/es/resources/license) — términos de licencia (separados de la marca registrada).
* [`security/disclosure`](/es/security/disclosure) — para divulgaciones de seguridad, no prensa.

Fuentes:

* Configuración del tema de documentos de Raydium (colores de marca canónicos).
* [Organización GitHub de Raydium](https://github.com/raydium-io) — archivos de logotipo maestro.