> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.raydium.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# الترخيص

> شروط الترخيص لبرامج Raydium على السلسلة، وحزمة TypeScript SDK، وهذه التوثيقات. ملاحظات تجارية حول اسم وشعار Raydium.

<Info>
  **هذه الصفحة مُترجَمة آليًا بواسطة الذكاء الاصطناعي. النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد.**

  [عرض النسخة الإنجليزية →](/resources/license)
</Info>

<Info>
  تنشر Raydium برامجها وحزمة SDK كمشاريع مفتوحة المصدر. تختلف شروط الترخيص بين المستودعات — البرامج على السلسلة تحت ترخيص Apache-2.0، وحزمة TypeScript SDK تحت ترخيص GPL-3.0. النص الأساسي والموثوق هو ملف `LICENSE` في كل مستودع؛ هذه الصفحة تلخص فقط ولا تحل محل ذلك.
</Info>

## البرامج على السلسلة

يتم نشر برامج Raydium المنتشرة مع مصدرها الكامل تحت **ترخيص Apache 2.0**.

| المستودع                                                           | الترخيص    | الغطاء                                                                |
| ------------------------------------------------------------------ | ---------- | --------------------------------------------------------------------- |
| [`raydium-amm`](https://github.com/raydium-io/raydium-amm)         | Apache-2.0 | AMM v4 (المنتج الثابت، متكامل مع OpenBook).                           |
| [`raydium-cp-swap`](https://github.com/raydium-io/raydium-cp-swap) | Apache-2.0 | CPMM (المنتج الثابت القياسي، بدون كتاب الطلبات، قادر على Token-2022). |
| [`raydium-clmm`](https://github.com/raydium-io/raydium-clmm)       | Apache-2.0 | CLMM (السيولة المركزة، علامات السعر بالجذر التربيعي).                 |

يمنحك ترخيص Apache-2.0 الحقوق في استخدام الكود وتعديله وتوزيعه والترخيص له للغير، بما في ذلك للأغراض التجارية، مع مراعاة شروط نص الترخيص — في الأساس الحفاظ على النسب والمنحة براءة اختراع. **لا** يتطلب من الأعمال المشتقة أن تكون Apache-2.0 أيضًا (خلاف تراخيص عائلة GPL).

للتحقق من تراخيص برامج Farm و LaunchLab، راجع ملف `LICENSE` في مستودعاتها الخاصة ضمن [منظمة Raydium على GitHub](https://github.com/raydium-io). يمكن تحديث الترخيصات على تقدير صاحب المستودع؛ ملف `LICENSE` في `master` (أو `main`) هو مصدر الحقيقة الموثوق به.

## حزمة TypeScript SDK

حزمة SDK الرسمية `@raydium-io/raydium-sdk-v2` مرخصة تحت **GPL-3.0**.

| الحزمة                                | الترخيص                      | المستودع                                                                   |
| ------------------------------------- | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `@raydium-io/raydium-sdk-v2`          | GPL-3.0                      | [`raydium-sdk-V2`](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2)           |
| `raydium-sdk-V2-demo` (عينات التكامل) | انظر ملف LICENSE في المستودع | [`raydium-sdk-V2-demo`](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2-demo) |

ترخيص GPL-3.0 هو ترخيص copyleft قوي. الآثار على مشروعك:

* **الربط مهم.** إذا قمت بتضمين SDK وتوزيع النتيجة (ملف ثنائي، حزمة npm، خدمة مستضافة)، فعادة ما يجب أن يكون العمل الموزع GPL-3.0 أيضًا.
* **استثناء SaaS.** ترخيص GPL-3.0 (بخلاف AGPL-3.0) لا يتطلب الكشف عن المصدر للاستخدام البحت عبر الشبكة — بمعنى تشغيل SDK من جانب الخادم وتعريض نتائجه فقط عبر API لا يثير التزامات الكشف عن المصدر بذاته.
* **منحة براءة الاختراع.** يتضمن ترخيص GPL-3.0 منحة براءة اختراع صريحة من المساهمين تغطي مساهماتهم.

إذا كانت حالة استخدامك غير متوافقة مع GPL-3.0 — على سبيل المثال، أنت تبني برامج مملوكة مغلقة المصدر تربط إحصائيًا بـ SDK وتوزعها على المستخدمين النهائيين — تحدث مع فريق Raydium عبر Discord (`#dev-support`) قبل إطلاقك. ترتيبات بديلة ممكنة أحيانًا. **لا تفترض** أن بديلاً غير مرخص موجود؛ افترض GPL-3.0 إلا إذا كان لديك اتفاق مكتوب آخر.

## واجهات برمجية REST و Trade

واجهات HTTP في `api-v3.raydium.io` و `transaction-v1.raydium.io` هي خدمات، وليست كودًا مرخصًا. يحكم الاستخدام شروط الخدمة الضمنية للنقاط النهائية المستضافة — بشكل أساسي حدود معقولة للمعدل، عدم الإساءة، وعدم المطالبة بأي ضمانات. راجع [`sdk-api/rest-api`](/ar/sdk-api/rest-api) للتفاصيل.

يتم تشغيل هذه الواجهات كمنفعة عامة لمدمجي النظام البيئي. يجب تنسيق الاستخدام التجاري الكثيف مع الفريق لتجنب تحديد المعدل.

## التوثيقات

تنشر هذه مجموعة التوثيق مشروع Raydium. ما لم تنص صفحة فردية على خلاف ذلك، النصوص وعينات الكود والأمثلة على هذا الموقع متاحة تحت **Creative Commons Attribution 4.0** (CC-BY-4.0).

يمكنك:

* اقتباس أو استخراج أو إعادة نشر محتوى من هذه الوثائق.
* ترجمة الوثائق إلى لغات أخرى.
* استخدام عينات الكود (التي هي رسوم توضيحية وظيفية قصيرة) مباشرة في مشروعك.

يجب عليك:

* توفير نسب مرئي إلى "وثائق Raydium" مع رابط عودة إلى `docs.raydium.io`.
* عدم تمثيل مشتقك كوثائق Raydium الرسمية.

إذا لاحظت خطأ أو كنت تريد اقتراح تغيير، فكل صفحة تحتوي على زر "اقترح تعديل" (أعلى اليمين)، أو افتح طلب سحب / مشكلة مقابل مستودع الوثائق.

## العلامات التجارية

ما يلي عبارة عن علامات تجارية (مسجلة أو غير مسجلة) لمشروع Raydium:

* اسم "Raydium" والعلامة الكلمية.
* شعار Raydium والعلامة الرمزية.
* اسم المنتج "LaunchLab" بالارتباط مع مكان bonding-curve الخاص بـ Raydium.

الحقوق التجارية **منفصلة عن حقوق النشر والترخيص**. يمنحك Apache-2.0 و GPL-3.0 الحق في استخدام الكود — لا يمنحانك الحق في استخدام اسم وشعار Raydium في منتجك المشتق. ينظم استخدام العلامة التجارية [Brand kit](/ar/resources/brand-kit)، الذي يسمح بنسب مثل "يعمل بواسطة Raydium" ويحظر التلميحات إلى الشراكة بدون اتفاق صريح.

إذا قمت بفرع الكود وشحنت بروتوكول مشتق، يجب عليك:

* الامتثال لترخيص المصدر (Apache-2.0 / GPL-3.0).
* اختيار اسمك وهويتك البصرية الخاصة. **لا** تسمي فرعك "Raydium X" أو استخدم شعار Raydium.
* جعل واضحًا في README الخاص بك أنك قمت بفرع كود Raydium الأصلي وليست لديك صلة بمشروع Raydium.

## إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يتم توفير جميع الكود والتوثيقات **"كما هي"، بدون أي نوع من الضمانات**، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القابلية للتسويق، الملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك. نص إخلاء الضمان الكامل موجود في ملف `LICENSE` في كل مستودع.

باللغة العادية: لا يضمن مشروع Raydium أن الكود خالي من الأخطاء، أن حالة السلسلة معصومة من الأخطاء، أنك لن تفقد الأموال. التدقيقات ([`security/audits`](/ar/security/audits))، برنامج مكافآت الأخطاء ([`security/disclosure`](/ar/security/disclosure))، والضوابط التشغيلية ([`security/admin-and-multisig`](/ar/security/admin-and-multisig)) هي تخفيفات وليست ضمانات. قيّم مخاطرك الخاصة قبل التكامل أو توفير السيولة.

## كيفية التحقق

لأي مستودع معين، نص الترخيص الأساسي والموثوق به هو ملف `LICENSE` في `HEAD` الحالي للفرع الافتراضي:

```bash theme={null}
# برامج Apache-2.0
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-cp-swap/master/LICENSE | head -3
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-clmm/master/LICENSE | head -3
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-amm/master/LICENSE | head -3

# SDK GPL-3.0
curl -s https://raw.githubusercontent.com/raydium-io/raydium-sdk-V2/master/LICENSE | head -3
```

إذا لم يطابق رأس هذه الملفات الترخيص المزعوم على هذه الصفحة، فإن المستودع يفوز — أرسل مشكلة ضد الوثائق.

## مؤشرات

* [`resources/brand-kit`](/ar/resources/brand-kit) — قواعد الاستخدام والهوية البصرية للعلامة التجارية.
* [`resources/community-tools`](/ar/resources/community-tools) — أدوات الجهات الخارجية (مع تراخيصها الخاصة).
* [`security/disclosure`](/ar/security/disclosure) — لمسائل الأمان، **وليس** أسئلة الترخيص.
* [منظمة Raydium على GitHub](https://github.com/raydium-io) — كل مستودع.

للأسئلة المتعلقة بالترخيص التي لم تتم الإجابة عليها هنا:

* **Discord** — [discord.gg/raydium](https://discord.gg/raydium)، `#dev-support`.

للترتيبات التجارية للترخيص خارج الشروط القياسية، اتصل بالفريق عبر Discord واطلب التوجيه إلى قناة الشراكات.

المصادر:

* [`raydium-cp-swap` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-cp-swap) — Apache-2.0.
* [`raydium-clmm` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-clmm) — Apache-2.0.
* [`raydium-amm` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-amm) — Apache-2.0.
* [`raydium-sdk-V2` LICENSE](https://github.com/raydium-io/raydium-sdk-V2) — GPL-3.0.